1
00:00:06,160 --> 00:00:09,640
-MAN: You got GPS on that?
               -No.

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,920
 Alright. It's one of those ones
 you download porn, then, is it?

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
  Which route do you want to go?
Do you want to go the scenic route?

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,320
       Just take me home.
     You've got the address.

5
00:00:31,640 --> 00:00:33,360
     Which way are you going?

6
00:00:33,360 --> 00:00:35,520
  Well, you said West Melbourne,
           didn't you?

7
00:00:35,520 --> 00:00:38,360
    You're going the long way.

8
00:00:38,360 --> 00:00:40,880
  You should've gone straight up
         Flemington Road.

9
00:00:40,880 --> 00:00:45,320
Alright, well, just show me which
way you wanna go, then, alright?

10
00:00:45,320 --> 00:00:49,440
        It's not my job.
      You have the address.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,080
        Just take me home.

12
00:00:51,080 --> 00:00:54,440
 Alright, well, just have a look
  in that, and just show me...

13
00:00:54,440 --> 00:00:56,320
     Jesus! You're an idiot!
     Why don't you have GPS?

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,040
Hey, there's no need for insults,
            alright?

15
00:00:58,040 --> 00:00:59,880
     Just pull the car over.

16
00:00:59,880 --> 00:01:03,000
Look, it's alright. I'll find it,
     alright? I'll find it.

17
00:01:03,000 --> 00:01:05,480
  Just...just give me a minute.

18
00:01:13,600 --> 00:01:15,280
   OK. So where was it, again?

19
00:01:19,520 --> 00:01:22,200
    Hey! Hey! I brought you in
from the city.

20
00:01:22,200 --> 00:01:24,040
            -Piss off.
       -No, no, no, no, no.

21
00:01:24,040 --> 00:01:26,240
          -You owe me...
         -Don't touch me!

22
00:01:26,240 --> 00:01:27,640
         You owe me $17.

23
00:01:29,520 --> 00:01:32,160
             Aah! Oh!

24
00:01:32,160 --> 00:01:34,000
     -You are gonna... Arggh!
           -Get off me!

25
00:01:44,320 --> 00:01:46,320
      I'm a cop, you idiot!

26
00:02:59,480 --> 00:03:01,320
  Look, I'm just gonna come out
          and say this.

27
00:03:01,320 --> 00:03:02,840
              Um...

28
00:03:02,840 --> 00:03:04,880
     I don't think we should
     see each other anymore.

29
00:03:10,280 --> 00:03:12,840
  It's just not working for me.

30
00:03:14,040 --> 00:03:15,520
              More.

31
00:03:17,720 --> 00:03:20,520
       Well, for a while...

32
00:03:20,520 --> 00:03:23,680
For a while...it just hasn't been
 working for me for a while, OK?

33
00:03:25,920 --> 00:03:28,960
     Is that all you've got?

34
00:03:35,240 --> 00:03:37,320
     -Is there someone else?
            -Jacinta.

35
00:03:39,160 --> 00:03:40,680
       It's not an answer.

36
00:03:42,360 --> 00:03:45,440
      -There is no-one else.
        -This is bullshit.

37
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
         You'll be fine.

38
00:03:50,560 --> 00:03:53,000
       Don't patronise me.

39
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
       Look, I have to go.
   I've got to do an overnight.

40
00:03:58,120 --> 00:03:59,680
              Right.

41
00:03:59,680 --> 00:04:03,880
  Did you just break up with me
     in a 15-minute window?

42
00:04:03,880 --> 00:04:07,240
      -Look, I'll call you.
             -Don't!

43
00:04:08,800 --> 00:04:11,440
Uh, I'm not paying for this.

44
00:04:18,680 --> 00:04:22,280
            -You alright?
-Yeah, I'm fine. I'm just pissed off.

45
00:04:22,280 --> 00:04:24,720
       -Did you get an ID?
       -Yeah. It's not him.

46
00:04:25,920 --> 00:04:28,880
What he was driving with. He looks
similar. That's definitely not him.

47
00:04:28,880 --> 00:04:30,360
  Well, have you filed a report?

48
00:04:30,360 --> 00:04:33,000
Oh, I was going to, but if there was
     an official police report

49
00:04:33,000 --> 00:04:35,520
on every cab driver who doesn't know
     his way around the city...

50
00:04:35,520 --> 00:04:39,840
  -Shannon, you were assaulted.
  -Yeah, well, I assaulted him.

51
00:04:39,840 --> 00:04:43,280
         -What happened?
-Nothing.

52
00:04:43,280 --> 00:04:46,520
  Uh, Shannon. Can I have a word
   with you? When you're ready.

53
00:04:46,520 --> 00:04:48,000
               Yep.

54
00:04:48,000 --> 00:04:50,480
     And then I slammed him.

55
00:04:50,480 --> 00:04:53,760
    I slammed him pretty hard,
  but, I mean, I was pissed off,

56
00:04:53,760 --> 00:04:55,600
 and then I told him I was a cop.

57
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
     -Uh-huh. Make a report?
              -Nah.

58
00:04:57,480 --> 00:04:59,120
            You gonna?

59
00:04:59,120 --> 00:05:02,080
       No, I'm embarrassed
       by the whole thing.

60
00:05:02,080 --> 00:05:03,720
  I don't want to go after him.

61
00:05:03,720 --> 00:05:06,680
   Make a statement, we'll give a
description to Leon and go after him.

62
00:05:06,680 --> 00:05:08,360
What? You want some time off?

63
00:05:08,360 --> 00:05:11,960
  No, I'm fine, and I don't want
    Lawson knowing about this.

64
00:05:11,960 --> 00:05:15,440
   I don't want him making a big
deal about it. You know how he gets.

65
00:05:16,480 --> 00:05:18,720
           Hey. Kerry.

66
00:05:18,720 --> 00:05:20,200
       Speak of the devil.

67
00:05:27,280 --> 00:05:28,760
             (LAUGHS)

68
00:05:30,600 --> 00:05:33,600
    It's on the Coplife site.
       I've nominated him.

69
00:05:33,600 --> 00:05:35,720
       -What do you think?
     -Does he know about it?

70
00:05:35,720 --> 00:05:39,080
        -Are you kidding?
 -STELLA: Somehow it's very dumb.

71
00:05:39,080 --> 00:05:41,040
          Yeah, I know.

72
00:05:41,040 --> 00:05:44,160
  All I needed was his mother's
maiden name and date of birth

73
00:05:44,160 --> 00:05:45,920
            and voila.

74
00:05:45,920 --> 00:05:48,840
         -Hey, see Dom?
         -MICHAEL: Yeah.

75
00:05:53,280 --> 00:05:54,760
         (STELLA LAUGHS)

76
00:06:08,160 --> 00:06:09,960
            Sucked in.

77
00:06:09,960 --> 00:06:13,520
          -I'm driving.
        -Bullshit, Stell.

78
00:06:13,520 --> 00:06:16,160
        Stell. (WHISTLES)
       Get out of the car.

79
00:06:20,600 --> 00:06:22,920
         You are a child.

80
00:06:22,920 --> 00:06:25,560
       -KERRY: Is Dom gay?
        -LEON: He is now.

81
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
           Just a sec.

82
00:06:34,760 --> 00:06:37,080
           MAN: Kerry.

83
00:06:37,080 --> 00:06:39,360
     What are you doing here?

84
00:06:39,360 --> 00:06:42,920
        Um, I was sort of
      in the neighbourhood.

85
00:06:42,920 --> 00:06:44,120
Sort of?

86
00:06:44,120 --> 00:06:45,640
           Can we talk?

87
00:06:45,640 --> 00:06:48,640
  Uh, yeah, sure. It's just, um,
        I'm working, so...

88
00:06:48,640 --> 00:06:52,080
       Yeah, I'll leave it.
        It doesn't matter.

89
00:06:52,080 --> 00:06:54,320
 We can...we can talk after work,

90
00:06:54,320 --> 00:06:57,240
it's just I've got a double shift,
     it's Saturday and so...

91
00:06:57,240 --> 00:07:00,280
       -It doesn't matter.
      -Look, I'll call you.

92
00:07:06,920 --> 00:07:09,320
     Leon, I need an address
     off the taxi database.

93
00:07:09,320 --> 00:07:10,800
    The name is Keith Gibson,

94
00:07:10,800 --> 00:07:13,680
      driver number 257983.

95
00:07:16,400 --> 00:07:19,120
Got it. Am I gonna get into trouble
for this?

96
00:07:24,880 --> 00:07:26,960
 That info's through to you now,
              Josh,

97
00:07:26,960 --> 00:07:28,560
but can you mind your P's and Q's?

98
00:07:28,560 --> 00:07:30,400
There's a hell of a norther blowing
             out there

99
00:07:30,400 --> 00:07:32,240
    and you know what they say
        about land winds.

100
00:07:32,240 --> 00:07:34,120
           What's that?

101
00:07:34,120 --> 00:07:36,000
Well, don't underestimate the wind,
              Joshy,

102
00:07:36,000 --> 00:07:37,960
     it has a strange effect
       on people's psyche.

103
00:07:37,960 --> 00:07:42,120
  -People can get very...tetchy.
            -Alright.

104
00:07:42,120 --> 00:07:45,760
 -Leon, are you on kitchen duty?
-I've done the dishes, Kerry.

105
00:07:45,760 --> 00:07:48,600
Well, look at that. What did you use
  as a sponge - an old hamburger?

106
00:07:48,600 --> 00:07:50,120
      It's creepy in there.

107
00:07:50,120 --> 00:07:53,120
 Hey, Roland, would you give that
          a proper wash?

108
00:07:53,120 --> 00:07:56,040
    And make me a cup of tea -
          strong, white.

109
00:07:57,960 --> 00:07:59,440
             Tetchy.

110
00:08:00,600 --> 00:08:02,080
       Uh, yeah, it's late.

111
00:08:02,080 --> 00:08:05,960
 I mean, I know. Look, I'm late.

112
00:08:05,960 --> 00:08:07,720
              Um...

113
00:08:07,720 --> 00:08:09,640
        Look, I'm just...

114
00:08:11,280 --> 00:08:13,640
  I'm having a bit of a problem.

115
00:08:13,640 --> 00:08:15,640
   Is there any chance, Lawson,

116
00:08:15,640 --> 00:08:17,640
         that you could
just swing by and pick us up?

117
00:08:17,640 --> 00:08:20,920
      Yeah, alright, mate.
 Yeah, we'll be there in 10. OK.

118
00:08:20,920 --> 00:08:22,400
             Thanks.

119
00:08:31,560 --> 00:08:34,240
  Josh, I thought we were doing
           the north.

120
00:08:37,160 --> 00:08:38,640
     Oh, I must of misheard.

121
00:08:40,960 --> 00:08:43,640
    Well, I guess we're doing
         the west, then.

122
00:08:43,640 --> 00:08:46,160
            Copy that.

123
00:08:48,840 --> 00:08:50,640
          (PHONE RINGS)

124
00:08:50,640 --> 00:08:53,440
            -You good?
          -(PHONE RINGS)

125
00:08:53,440 --> 00:08:55,040
  Yep. You gonna let that ring?

126
00:08:58,840 --> 00:09:00,320
            (HANGS UP)

127
00:09:22,640 --> 00:09:24,280
            Constable.

128
00:09:24,280 --> 00:09:25,880
     You lose your taxi card?

129
00:09:25,880 --> 00:09:27,480
Yeah, I lost my card some time ago.

130
00:09:28,880 --> 00:09:30,440
  Don't tell me the police force

131
00:09:30,440 --> 00:09:32,160
      have added couriering
    to their list of services.

132
00:09:32,160 --> 00:09:34,760
   What? It takes three of you
        to return a card?

133
00:09:36,400 --> 00:09:37,880
    You could have posted it.

134
00:09:37,880 --> 00:09:39,440
       You lose a cab too?

135
00:09:39,440 --> 00:09:40,920
     What do you wanna know,
        Inspector Gadget?

136
00:09:40,920 --> 00:09:43,680
  You're lending your card out to
other drivers and that's an offence.

137
00:09:43,680 --> 00:09:45,160
   Look, I don't drive anymore.

138
00:09:45,160 --> 00:09:48,680
I've got four cabs, I rent them out,
        they do the driving.

139
00:09:48,680 --> 00:09:51,680
One of your drivers attacked
 an off-duty officer last night.

140
00:09:51,680 --> 00:09:55,000
             -Really?
        -Yeah. Rego MA43J.

141
00:09:55,000 --> 00:09:56,400
         How bad was it?

142
00:09:56,400 --> 00:09:59,200
He attacked a good friend of mine
   and I'm not very impressed.

143
00:09:59,200 --> 00:10:01,960
   Yeah, nor am I, young bloke.
            Nor am I.

144
00:10:01,960 --> 00:10:03,600
      Well, you got a name?

145
00:10:03,600 --> 00:10:05,760
         His name's Ray.

146
00:10:05,760 --> 00:10:08,800
           -Ray what?
  -Ray, Ray. I don't know! Ray!

147
00:10:11,480 --> 00:10:13,360
Look, it's coming up for changeover.

148
00:10:13,360 --> 00:10:15,680
         You'll find him
      at the Oz Fuel depot,

149
00:10:15,680 --> 00:10:18,560
parked there in the next half hour,
         cleaning the cab.

150
00:10:18,560 --> 00:10:20,360
            Go for it.

151
00:10:20,360 --> 00:10:22,040
Good to see our tax payer's money

152
00:10:22,040 --> 00:10:24,160
in the pocket of a young parasite
         like yourself.

153
00:10:25,720 --> 00:10:27,600
        Carn the parasite!

154
00:10:30,520 --> 00:10:32,000
             Wanker.

155
00:10:42,520 --> 00:10:45,720
       -(TELEPHONE RINGS)
    -Do you want me to go in?

156
00:10:45,720 --> 00:10:48,560
       No, no, no. I'll go.

157
00:11:06,480 --> 00:11:08,280
      I'll just get my bag.

158
00:11:14,400 --> 00:11:15,880
     See you in the morning!

159
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
         G'day, Shannon.

160
00:11:32,760 --> 00:11:34,240
Josh, what exactly are we doing here?

161
00:11:34,240 --> 00:11:35,840
           Refuelling.

162
00:11:35,840 --> 00:11:36,840
              Josh?

163
00:11:36,840 --> 00:11:38,520
Refuelling.

164
00:11:45,120 --> 00:11:46,600
      (MEN CHAT IN DISTANCE)

165
00:12:04,200 --> 00:12:06,160
    Things are hard right now.

166
00:12:06,160 --> 00:12:09,160
      I'm tired, she's tired,
the baby's tired, everyone's tired.

167
00:12:09,160 --> 00:12:11,120
          -(PHONE RINGS)
             -Stell.

168
00:12:11,120 --> 00:12:12,720
The baby's been to Sandrine's mum's.

169
00:12:12,720 --> 00:12:15,120
    She's been there all week
  so that we can get some sleep,

170
00:12:15,120 --> 00:12:17,200
     and once the baby's gone
     all we've done is fight.

171
00:12:17,200 --> 00:12:18,800
  -No, no. 10 minutes. Alright.
    -SHANNON: Everything OK?

172
00:12:18,800 --> 00:12:20,400
         -She's moody...
   -OK, you two, that's enough.

173
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
What's up?

174
00:12:21,400 --> 00:12:24,000
 Oz Fuel depot, Flemington Road.
         Just get there.

175
00:12:41,680 --> 00:12:45,440
  The wind, the wind, the wind.

176
00:12:58,920 --> 00:13:02,000
        -Where's your ID?
    -What's this about, mate?

177
00:13:02,000 --> 00:13:03,480
What about your cabbie's license?

178
00:13:03,480 --> 00:13:06,600
    I just don't have it on me
          at the moment.

179
00:13:06,600 --> 00:13:08,160
  Just get out of the car, sir.

180
00:13:08,160 --> 00:13:09,640
  What have I done? I...I...I...

181
00:13:09,640 --> 00:13:12,480
  -I said get out and come here.
             -Jeez...

182
00:13:12,480 --> 00:13:13,640
         -Don't hit me...

183
00:13:13,640 --> 00:13:15,000
              -Josh.
         -Stay out of it.

184
00:13:15,000 --> 00:13:16,640
        You wanna tell me
what happened last night

185
00:13:16,640 --> 00:13:18,320
        when you assaulted
       one of our officers?

186
00:13:18,320 --> 00:13:21,440
        I didn't mean to.
       She just came at me.

187
00:13:21,440 --> 00:13:23,480
            Bullshit.

188
00:13:23,480 --> 00:13:25,280
             (GRUNTS)

189
00:13:25,280 --> 00:13:28,120
      Alright, I didn't know
      where she wanted to go

190
00:13:28,120 --> 00:13:29,960
     and I had no GPS, right?

191
00:13:29,960 --> 00:13:32,360
     And she just went nuts.
        She went nuts...

192
00:13:32,360 --> 00:13:34,120
      That's not you, is it?

193
00:13:35,400 --> 00:13:38,600
Alright, I don't have a license, OK?

194
00:13:40,240 --> 00:13:43,120
    I just rent the thing out
from the guy every now and again.

195
00:13:43,120 --> 00:13:45,400
He rents his cars out
      to unlicensed drivers.

196
00:13:45,400 --> 00:13:46,880
 How much does he take for that?

197
00:13:46,880 --> 00:13:48,400
               75%.

198
00:13:48,400 --> 00:13:52,000
 Mate, I've lost my job, alright?
   I've got no choice. Really.

199
00:13:52,000 --> 00:13:54,520
        I need the money.
      I just need the money.

200
00:13:54,520 --> 00:13:56,240
         (CAR HORN BEEPS)

201
00:13:58,560 --> 00:14:00,040
         You call Lawson?

202
00:14:00,040 --> 00:14:01,640
          I didn't know
     what you were gonna do.

203
00:14:01,640 --> 00:14:04,960
     Stay there. Don't move.
What did you think I was gonna do?

204
00:14:04,960 --> 00:14:07,760
You can't blame me for thinking you
were gonna punch the guy's head in.

205
00:14:07,760 --> 00:14:09,400
I don't care what he did to Shannon.

206
00:14:09,400 --> 00:14:11,560
       Did what to Shannon?

207
00:14:16,640 --> 00:14:18,720
This driver who attacked Shannon...

208
00:14:18,720 --> 00:14:19,720
              Yeah?

209
00:14:19,720 --> 00:14:21,320
I've been doing a bit of Leon digging

210
00:14:21,320 --> 00:14:24,520
and there's been five alleged rapes
by cabbies in the last two months.

211
00:14:24,520 --> 00:14:26,760
    All of them were picked up
      from clubs in the CBD.

212
00:14:26,760 --> 00:14:28,240
 Five attacks reported by girls?

213
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
               Yep.

214
00:14:29,240 --> 00:14:31,480
         So, presumably,
      15 actually happened.

215
00:14:31,480 --> 00:14:33,040
  Yeah, well, them's the stats.

216
00:14:33,040 --> 00:14:34,640
        -Any descriptions?
             -No, no.

217
00:14:34,640 --> 00:14:36,640
In each case
the girls were heavily intoxicated

218
00:14:36,640 --> 00:14:39,800
and driven to a dark, deserted area,
           but get this -

219
00:14:39,800 --> 00:14:41,440
the guy throws petrol in their face.

220
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
            Oh, Jesus.

221
00:14:42,440 --> 00:14:45,360
  Pulls out a lighter and threatens
to burn them if they don't cooperate.

222
00:14:45,360 --> 00:14:48,200
  Now, none of this matches what
  happened to Shannon, does it?

223
00:14:48,200 --> 00:14:51,080
     No. Get the information
     out to the guys, yeah?

224
00:14:51,080 --> 00:14:53,720
 -You know, could be a crossover.
           -Cool. Done.

225
00:14:55,600 --> 00:14:57,280
    Guys, something you might
want to hear.

226
00:14:57,280 --> 00:14:58,960
This guy that attacked Shannon...

227
00:14:58,960 --> 00:15:01,280
             Shannon.

228
00:15:01,280 --> 00:15:03,880
            -Not cool.
              -What?

229
00:15:03,880 --> 00:15:06,560
  It was a fix. You were hoping
    Josh would belt the guy.

230
00:15:06,560 --> 00:15:07,560
              What?!

231
00:15:07,560 --> 00:15:09,480
 Why'd you give him that ID card?

232
00:15:09,480 --> 00:15:12,000
    I can fight my own fights,
            thank you.

233
00:15:12,000 --> 00:15:15,800
   -Hey, Shan, that's not cool.
            -Shut up!

234
00:15:15,800 --> 00:15:17,920
     Why don't you stay home
with your violently depressed wife

235
00:15:17,920 --> 00:15:19,400
      and your unhappy baby?

236
00:15:19,400 --> 00:15:22,320
           -Hey. Hey...
-Stop! Hey!

237
00:15:22,320 --> 00:15:24,680
      Step away! Step away!

238
00:15:30,640 --> 00:15:32,440
       Do you wanna tell me
         what's going on?

239
00:15:34,600 --> 00:15:36,840
 Any reason you didn't inform me
 you were assaulted last night?

240
00:15:36,840 --> 00:15:38,320
 Would everyone just get off it?

241
00:15:38,320 --> 00:15:41,400
  'Cause I knew you'd freak out
    and you'd over-analyse it

242
00:15:41,400 --> 00:15:43,440
 and then you'd involve everyone
   and send me to counselling

243
00:15:43,440 --> 00:15:45,280
         and then get all
   "I'm Lawson Blake" about it.

244
00:15:45,280 --> 00:15:48,320
So you thought it was a better idea
  to get Josh to bash the bloke?

245
00:15:48,320 --> 00:15:50,680
     Hang on. As if I would
want to get him involved.

246
00:15:50,680 --> 00:15:52,920
   So it's no small coincidence
that Kerry's got us driving around

247
00:15:52,920 --> 00:15:54,400
     looking for some cabbie
       who assaults girls

248
00:15:54,400 --> 00:15:56,040
by throwing petrol in their face?

249
00:15:56,040 --> 00:15:58,520
 You don't think this information
         is important...

250
00:15:58,520 --> 00:16:01,280
        Hang on, hang on.
        Hang on for a sec.

251
00:16:09,480 --> 00:16:11,480
CABBIE: What are you looking for?

252
00:16:12,760 --> 00:16:16,000
  So, what, he splashes petrol on
the victims' faces? So what's this?

253
00:16:16,000 --> 00:16:17,840
             -Stell.
-That's not mine! That's not mine!

254
00:16:17,840 --> 00:16:19,680
Put your hands behind your back.
           Make a fist.

255
00:16:19,680 --> 00:16:21,520
  -I've never seen that before.
    -You are under arrest...

256
00:16:21,520 --> 00:16:23,000
  Saw it last night in the cab.

257
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
  Leon, send uniforms down here.

258
00:16:25,000 --> 00:16:27,520
Get a tow truck. Get this cab away.

259
00:16:27,520 --> 00:16:29,480
             Will do.

260
00:16:29,480 --> 00:16:30,960
          I'll get onto
     the Sex Offenders Unit,

261
00:16:30,960 --> 00:16:33,200
      tell them they've got
      a suspect coming in.

262
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
         He would've been
   back on the streets tonight.

263
00:16:42,280 --> 00:16:44,800
        -And now he's not.
            -Shannon.

264
00:16:44,800 --> 00:16:46,440
You're riding in TR-2.

265
00:16:46,440 --> 00:16:48,840
             -Lawson!
-Go. You're with Josh and Michael.

266
00:17:05,560 --> 00:17:09,240
 I hate the wind. More than rain.

267
00:17:12,000 --> 00:17:14,400
       What about you, Lawson?
What do you hate more - wind or rain?

268
00:17:18,320 --> 00:17:19,800
             I dunno.

269
00:17:19,800 --> 00:17:26,160
 See, the rain you can get out of,
but that wind...it always gets you.

270
00:17:26,160 --> 00:17:28,120
  It's always at you, you know?

271
00:17:29,160 --> 00:17:32,440
Yeah, I think I know what you mean.

272
00:17:40,000 --> 00:17:42,920
      Oh, I hate Saturdays.

273
00:17:48,800 --> 00:17:50,960
 JOSH: Leon, we're almost there.
         Any more info?

274
00:17:50,960 --> 00:17:53,120
  Nah - gatecrashers at a party,
weapon reported,

275
00:17:53,120 --> 00:17:54,600
  violent behaviour, that's it.

276
00:17:54,600 --> 00:17:58,400
        -Alright. Thanks.
 -It's the wind, Josh. The wind.

277
00:17:58,400 --> 00:18:02,080
    Makes demented of the sane
  and turns peaceful men to war.

278
00:18:05,040 --> 00:18:07,040
    (FAINT MUSIC AND CHATTER)

279
00:18:23,920 --> 00:18:26,280
         (DOORBELL RINGS)

280
00:18:27,520 --> 00:18:30,320
Made a complaint about gatecrashers
        threatening people

281
00:18:30,320 --> 00:18:31,800
      and refusing to leave?

282
00:18:31,800 --> 00:18:33,760
     Yes. Great! You're here.

283
00:18:33,760 --> 00:18:37,440
   Um...I've tried everything.
I've been polite. I've been firm.

284
00:18:37,440 --> 00:18:40,200
  Been aggressive, been passive.

285
00:18:48,600 --> 00:18:51,040
Hey! How you doing?

286
00:18:51,040 --> 00:18:53,760
         (PEOPLE CHATTER)

287
00:18:53,760 --> 00:18:56,120
       OK. This is for you.

288
00:18:56,120 --> 00:18:57,880
         This is for you.
         Love your nails.

289
00:18:57,880 --> 00:19:00,400
I won't be long. I won't be long.

290
00:19:03,600 --> 00:19:05,640
  What kind of a party is this?

291
00:19:05,640 --> 00:19:07,120
    Swingers' party, darling.

292
00:19:07,120 --> 00:19:09,520
If you wanna go on the mailing list
     I'll happily invite you.

293
00:19:09,520 --> 00:19:12,880
You're very cute. Uniforms are very
cute. I'll invite all three of you.

294
00:19:12,880 --> 00:19:15,720
 -Hey, how are you? How's Linda?
    -MAN: Yeah, she's great.

295
00:19:15,720 --> 00:19:18,680
           Good. Um...

296
00:19:18,680 --> 00:19:21,880
-Can you just give me a minute?
     -Where's this offender?

297
00:19:21,880 --> 00:19:24,000
     Just one minute. Thanks.

298
00:19:35,480 --> 00:19:37,200
      Leon, check this out.

299
00:19:42,480 --> 00:19:43,960
     Where the hell are you?

300
00:19:47,200 --> 00:19:50,440
At a swingers' party, fool. Boo...

301
00:19:50,440 --> 00:19:53,480
Bloody hell, Michael, move your hand.

302
00:20:02,200 --> 00:20:04,360
           -MAN: Whoo!
         -(WOMAN SQUEALS)

303
00:20:04,360 --> 00:20:05,840
          What is that?

304
00:20:05,840 --> 00:20:08,280
      I'll give you 50 bucks
    to put your hand in there.

305
00:20:08,280 --> 00:20:10,800
            (CHUCKLES)

306
00:20:10,800 --> 00:20:12,880
        What is that box?

307
00:20:12,880 --> 00:20:15,800
   That, Kerry, is a grope box.

308
00:20:17,120 --> 00:20:18,600
              What?

309
00:20:18,600 --> 00:20:22,040
        -How do you know?
-I've been there before.

310
00:20:22,040 --> 00:20:24,520
   I got kicked out, actually.
        I was too drunk.

311
00:20:24,520 --> 00:20:26,160
           I never know
     if you're joking or not.

312
00:20:26,160 --> 00:20:28,960
      I never joke, Kerry.
     I'm very, very serious.

313
00:20:28,960 --> 00:20:29,960
            (CHUCKLES)

314
00:20:41,640 --> 00:20:43,320
               Ugh!

315
00:20:44,840 --> 00:20:47,040
Oh, makes me wanna wash my hands.

316
00:20:47,040 --> 00:20:49,080
         -Male or female?
             -Female.

317
00:20:49,080 --> 00:20:53,520
  Definitely female. Uh... Both.

318
00:20:53,520 --> 00:20:56,040
           (BOTH LAUGH)

319
00:20:57,240 --> 00:21:00,120
         If it's not on,
      it's not on, you know?

320
00:21:00,120 --> 00:21:01,680
      -Where's the offender?
-This way.

321
00:21:01,680 --> 00:21:04,200
My parties are tasteful. Well known.

322
00:21:04,200 --> 00:21:07,240
  I can't have some Hell's Angel
       wrecking everything.

323
00:21:07,240 --> 00:21:10,840
           -Hell's Angels?
-Leon, we're gonna need some back-up.

324
00:21:10,840 --> 00:21:12,560
  -I didn't say 'Hell's Angels'.
          -Yes, you did.

325
00:21:12,560 --> 00:21:15,280
     No, I didn't. I meant...
 Oh, it doesn't matter. This way.

326
00:21:15,280 --> 00:21:16,760
          1 minute, 40.

327
00:21:18,800 --> 00:21:20,480
           -OK, here.
 -Right, we've got it from here.

328
00:21:20,480 --> 00:21:22,560
             -Sure.
       -Step back, please.

329
00:21:29,880 --> 00:21:32,160
             (LAUGHS)

330
00:21:32,160 --> 00:21:34,680
You're the gatecrasher?

331
00:21:34,680 --> 00:21:36,040
              Roar.

332
00:21:36,040 --> 00:21:38,720
 We've got a report of a weapon.
          You got one?

333
00:21:38,720 --> 00:21:42,280
 My smashing looks and quick wit
    is about all I have left.

334
00:21:42,280 --> 00:21:45,400
 You know it's an offence to waste
the time of any emergency services?

335
00:21:45,400 --> 00:21:47,360
             Hang on.
  I'm not wasting anyone's time.

336
00:21:47,360 --> 00:21:48,960
      Take me away, Officer.
      I'm a dangerous woman.

337
00:21:48,960 --> 00:21:51,600
  You leave me here I might just
 run over her with my wheelchair.

338
00:21:51,600 --> 00:21:53,080
     JOSH: Were you invited?

339
00:21:53,080 --> 00:21:55,080
   GATECRASHER: It was an open
invitation and on the internet.

340
00:21:55,080 --> 00:21:56,560
       Getting this, boys?

341
00:21:56,560 --> 00:21:58,800
     She's just as much right
    to be here as anyone else.

342
00:21:58,800 --> 00:22:00,000
        No, wait a minute.

343
00:22:00,000 --> 00:22:02,640
 Ever since she's arrived no-one
 can relax and have a good time

344
00:22:02,640 --> 00:22:05,760
      because - no offence -
   she's freaking everyone out.

345
00:22:05,760 --> 00:22:08,120
    Doesn't seem like the rest
   of the party's freaking out.

346
00:22:08,120 --> 00:22:11,720
  -Would you have sex with her?
        -Yep. Absolutely.

347
00:22:11,720 --> 00:22:14,480
       Thank you. (GIGGLES)
         I'm not leaving.

348
00:22:14,480 --> 00:22:16,840
       It's the principle
and you're a bitch.

349
00:22:16,840 --> 00:22:19,400
   -See how aggressive she is?
        -Oh, aggressive?

350
00:22:19,400 --> 00:22:24,200
 She's the one that wheeled me in
here and tied my hands to my chair!

351
00:22:24,200 --> 00:22:26,760
       You're under arrest.
 Put your hands behind your back.

352
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
              What?

353
00:22:27,760 --> 00:22:29,520
Put your hands behind your back. Now.

354
00:22:34,720 --> 00:22:38,560
Guys, Sex Offenders reckon Shannon's
 cabbie isn't a fit for the rapes.

355
00:22:38,560 --> 00:22:40,040
 He doesn't drive Saturday nights

356
00:22:40,040 --> 00:22:42,160
and can corroborate his whereabouts
     for three of the attacks.

357
00:22:42,160 --> 00:22:44,960
    Alright, I want the regos
on all Keith Gibson's cabs,

358
00:22:44,960 --> 00:22:46,520
  the names of all his drivers.

359
00:22:46,520 --> 00:22:49,280
     -I want to track them down.
-LEON: Alright. I'll get back to you.

360
00:22:49,280 --> 00:22:50,760
Some things that might help, though -

361
00:22:50,760 --> 00:22:53,160
   all of the attacks happened
 on a Friday or a Saturday night.

362
00:22:53,160 --> 00:22:55,480
    The victims were all girls
    coming out of nightclubs.

363
00:22:55,480 --> 00:22:57,240
     They were either pissed
       or off their face.

364
00:22:57,240 --> 00:23:00,920
 Three of them were picked up near
the corner of Russell and Lonsdale,

365
00:23:00,920 --> 00:23:03,280
another two near King and Flinders.

366
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
Looks like he's got a routine going.

367
00:23:05,240 --> 00:23:07,200
      LUCAS: OK, copy that.
    We'll head down there now.

368
00:23:09,480 --> 00:23:12,320
You're a gutless waste of my taxes.
  You call this doing your duty?

369
00:23:12,320 --> 00:23:14,440
          You can't just
     tie people up like that.

370
00:23:14,440 --> 00:23:17,920
It's a swingers' party. There are
a lot of people tied up in here.

371
00:23:17,920 --> 00:23:20,560
       Guys, can you please
        move to the side?

372
00:23:20,560 --> 00:23:22,760
  Don't know what I'm paying...
           It's fine!

373
00:23:22,760 --> 00:23:24,960
 Just help yourself to some nuts.

374
00:23:29,400 --> 00:23:30,880
         Who threw that?

375
00:23:33,520 --> 00:23:35,280
           Josh! Josh!

376
00:23:37,680 --> 00:23:39,800
You're under arrest
 for assaulting a police officer.

377
00:23:39,800 --> 00:23:42,240
           -You right?
             -Yeah.

378
00:23:42,240 --> 00:23:45,120
    It's like all hell's night
          or something.

379
00:23:45,120 --> 00:23:46,880
            Something.

380
00:23:46,880 --> 00:23:48,840
     Come on. It was a joke.

381
00:23:48,840 --> 00:23:53,200
      -Where's your clothes?
     -Anyone seen my clothes?

382
00:23:53,200 --> 00:23:54,520
           WOMAN: Ooh!

383
00:23:55,560 --> 00:23:58,160
      (COMPUTER KEYS CLACK)

384
00:24:00,520 --> 00:24:03,200
 KERRY: There's gotta be some way
 to connect these drivers' names.

385
00:24:03,200 --> 00:24:06,760
  Gibson's not connected to a cab
company. His cabs are privately run.

386
00:24:06,760 --> 00:24:10,040
Well, how's he getting business
  if he's not getting calls in?

387
00:24:10,040 --> 00:24:12,440
Maybe they rely on street pick-ups.
               Yeah.

388
00:24:12,440 --> 00:24:14,960
          That'd be why
 Shannon's cab had no GPS system.

389
00:24:14,960 --> 00:24:16,760
 He's doing it on the el cheapo.

390
00:24:16,760 --> 00:24:20,240
          -(MAN LAUGHS)
-So there's no way to track them.

391
00:24:20,240 --> 00:24:22,800
             -Right.
    -Commissioner? (CHUCKLES)

392
00:24:22,800 --> 00:24:25,600
          Commissioner?

393
00:24:25,600 --> 00:24:27,480
             (LAUGHS)

394
00:24:27,480 --> 00:24:31,640
Hey, do you think it'd be bad form
    if I took a piss in this?

395
00:24:33,600 --> 00:24:36,960
    -It's fine. He's with me.
-Here she is! Watch out, boys!

396
00:24:36,960 --> 00:24:39,320
    -Here's the Commissioner!
    -I'm not the Commissioner.

397
00:24:39,320 --> 00:24:44,040
    -Do you wanna zip that up?
      -You will be, one day.

398
00:24:44,040 --> 00:24:45,720
   When did you start drinking?

399
00:24:45,720 --> 00:24:48,160
      I'm not bloody DRUNK!

400
00:24:48,160 --> 00:24:51,560
 I'm just...bloody standing here.

401
00:24:51,560 --> 00:24:53,520
     Let's go home. Come on.

402
00:24:53,520 --> 00:24:56,520
             (LAUGHS)

403
00:24:59,120 --> 00:25:02,840
 I'm sorry. (CHUCKLES) I'm sorry.

404
00:25:02,840 --> 00:25:05,640
              Kerry.

405
00:25:05,640 --> 00:25:08,560
         -Kerry, Kerry...
        -Alright, alright.

406
00:25:08,560 --> 00:25:10,600
              Kerry.

407
00:25:10,600 --> 00:25:13,040
        -Get the hell in.
           -(CHUCKLES)

408
00:25:14,040 --> 00:25:16,120
Hey, hey, Kerry,

409
00:25:16,120 --> 00:25:18,640
       I think I love you.

410
00:25:18,640 --> 00:25:21,040
     (SCOFFS) No, you don't.

411
00:25:30,240 --> 00:25:32,120
         (ENGINE STARTS)

412
00:25:33,120 --> 00:25:34,720
          (TYRES CHIRP)

413
00:25:37,080 --> 00:25:38,920
             Kiss me.

414
00:25:38,920 --> 00:25:43,640
I can't kiss you. If I lit a match in
this car, the whole thing'd blow up.

415
00:25:43,640 --> 00:25:45,240
             (LAUGHS)

416
00:25:46,240 --> 00:25:48,920
         Kiss me anyway.

417
00:25:50,560 --> 00:25:53,440
     If I kiss you, will you
take your hand off the handbrake?

418
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
              Mm-hm.

419
00:26:15,720 --> 00:26:18,680
LEON: Regos for Keith Gibson's taxis
      are through to you now.

420
00:26:18,680 --> 00:26:21,560
   I can't pin how many drivers
he's got or who they are.

421
00:26:21,560 --> 00:26:23,160
       You're gonna have to
     check with him yourself.

422
00:26:23,160 --> 00:26:24,160
         Alright. Got it.

423
00:26:24,160 --> 00:26:26,640
  Josh, you guys go and check on
     this Gibson bloke, yeah?

424
00:26:26,640 --> 00:26:28,520
   Copy that. We're on our way.

425
00:26:51,000 --> 00:26:54,320
           What's this,
    zombie night or something?

426
00:26:54,320 --> 00:26:57,120
   One of my cars was impounded
     thanks to you arseholes.

427
00:26:57,120 --> 00:27:01,200
    The names of your drivers.
      I wanna speak to 'em.

428
00:27:01,200 --> 00:27:03,960
       -(MUTTERS) Jesus...
       -Don't bullshit me.

429
00:27:07,520 --> 00:27:09,960
          So one of them
attacked an officer, eh?

430
00:27:09,960 --> 00:27:13,840
         What did he do,
  whack the poor little copper?

431
00:27:13,840 --> 00:27:17,240
  Hey? You mob are such pussies.

432
00:27:18,680 --> 00:27:21,920
    It was me. He attacked me.

433
00:27:21,920 --> 00:27:24,920
So did he try and slip you one, eh?

434
00:27:24,920 --> 00:27:26,120
          That's enough.

435
00:27:26,120 --> 00:27:29,120
     Don't say I blame him -
         tits like that.

436
00:27:29,120 --> 00:27:30,680
             Come on.

437
00:27:32,240 --> 00:27:34,120
      Night, Miss Constable.

438
00:27:36,400 --> 00:27:37,760
              Slag.

439
00:27:40,000 --> 00:27:41,280
              -Josh!
              -Josh!

440
00:27:41,280 --> 00:27:45,440
           Argh! Argh!

441
00:27:48,600 --> 00:27:50,840
        (SIGHS) Oh, shit.

442
00:27:50,840 --> 00:27:53,080
            Let's go.

443
00:28:03,800 --> 00:28:04,920
      (KEY RATTLES IN LOCK)

444
00:28:04,920 --> 00:28:07,800
-KERRY: How you doing there?
    -BOYD: I'm fine. (GIGGLES)

445
00:28:14,440 --> 00:28:18,080
     Apologies for the mess.

446
00:28:18,080 --> 00:28:22,720
It's...it's all my brother's shit.

447
00:28:22,720 --> 00:28:26,200
  I had to move it all, finally.

448
00:28:26,200 --> 00:28:29,200
             (GROANS)

449
00:28:29,200 --> 00:28:31,440
             (SIGHS)

450
00:28:31,440 --> 00:28:37,840
  You collect so much stuff in
  your life. Most of it's crap.

451
00:28:41,520 --> 00:28:43,800
       Stay with me, Kerry.

452
00:28:44,880 --> 00:28:47,480
           Sleep here.

453
00:28:52,160 --> 00:28:54,640
         Don't leave me.

454
00:29:29,600 --> 00:29:32,200
          He likes you.

455
00:29:45,000 --> 00:29:46,760
    (SIGHS QUIETLY) Oh, shit.

456
00:29:46,760 --> 00:29:49,120
            Oh, shit.

457
00:30:13,400 --> 00:30:16,240
-Josh, how'd you go with those names?
-They're sending them through now.

458
00:30:18,720 --> 00:30:20,720
       So what are we gonna
     put on our running sheet

459
00:30:20,720 --> 00:30:23,080
  between 1:45 and 2:00am, Josh?

460
00:30:23,080 --> 00:30:25,640
              Josh?

461
00:30:27,120 --> 00:30:29,560
      -There were witnesses.
             -I know.

462
00:30:35,120 --> 00:30:37,560
 LAWSON: Leon, how are you going
     with those street cams?

463
00:30:37,560 --> 00:30:39,720
I've got CCTV on the two cab ranks.

464
00:30:39,720 --> 00:30:41,760
   If any of the plates match,
       I'll let you know.

465
00:30:41,760 --> 00:30:44,760
          (PHONE RINGS)

466
00:30:50,920 --> 00:30:53,160
 You shouldn't fight with girls,
     Lawson. It's not nice.

467
00:30:53,160 --> 00:30:56,840
    I'm not fighting. I'm not
the fighter, I'm the fightee.

468
00:30:56,840 --> 00:30:58,440
That's something a fighter would say.

469
00:30:58,440 --> 00:31:02,080
 Has Shannon said anything to you
 about what's going on with her?

470
00:31:02,080 --> 00:31:06,120
    She's not a big talker...
   about her home life, anyway.

471
00:31:06,120 --> 00:31:07,920
        Do you two get on?

472
00:31:07,920 --> 00:31:10,520
    Yeah, 'cause, fortunately,
  I don't have a thing for Josh,

473
00:31:10,520 --> 00:31:12,120
            otherwise
 there'd be trouble in the force.

474
00:31:12,120 --> 00:31:13,840
            (CHUCKLES)

475
00:31:22,880 --> 00:31:26,160
 We just did a run past the rank
 on Flinders. We've got nothing.

476
00:31:41,360 --> 00:31:43,280
 Guys, I've got one of the regos.

477
00:31:43,280 --> 00:31:46,280
Just leaving the rank on Russell
Street and heading towards Flinders.

478
00:31:46,280 --> 00:31:47,400
          OK. We got it.

479
00:32:21,640 --> 00:32:22,760
        Chadstone, please.

480
00:32:52,200 --> 00:32:55,600
LAWSON: Leon, that cabbie wasn't our
guy. He doesn't fit the description.

481
00:33:02,240 --> 00:33:04,360
     Got another rego match.

482
00:33:04,360 --> 00:33:07,720
He's heading north up King Street,
   turning left into Lonsdale.

483
00:33:13,120 --> 00:33:15,400
      Alright, where is he?

484
00:33:17,880 --> 00:33:21,800
Leon, we're on Lonsdale. We can't
see him. Got him on the cameras?

485
00:33:21,800 --> 00:33:24,680
  He's not on Lonsdale anymore.
            Hang on.

486
00:33:24,680 --> 00:33:28,560
No, I've got him. He's gone right
onto Spencer Street, heading west.

487
00:33:28,560 --> 00:33:30,920
 He'll be out of the city cameras
          in two blocks.

488
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
            Copy that.

489
00:33:32,920 --> 00:33:34,880
          (HORNS BLARE)

490
00:33:37,880 --> 00:33:39,960
   Would he have come this far?

491
00:33:39,960 --> 00:33:43,440
Leon, we're about to hit Dynon Road.
     We've got no sign of him.

492
00:33:43,440 --> 00:33:45,800
The camera on the CityLink overpass
      would've picked him up

493
00:33:45,800 --> 00:33:47,280
       if he was on Dynon.

494
00:33:47,280 --> 00:33:48,760
 He must've turned off somewhere.

495
00:33:48,760 --> 00:33:49,920
       Alright. Do a U-ey.

496
00:33:54,960 --> 00:33:57,680
     Alright, head in there.
        Fits the profile.

497
00:34:08,920 --> 00:34:10,160
              There.

498
00:34:11,160 --> 00:34:12,840
-Don't you look at me!
         -(WOMAN SCREAMS)

499
00:34:13,960 --> 00:34:16,800
            -(SCREAMS)
          -(SIREN WAILS)

500
00:34:30,160 --> 00:34:32,160
          -(SCREAMS) No!
           -Are you OK?

501
00:35:24,320 --> 00:35:25,800
  Josh, ambos are on their way.

502
00:35:44,520 --> 00:35:46,000
        Come on! Breathe!

503
00:36:13,680 --> 00:36:15,880
             (COUGHS)

504
00:36:17,720 --> 00:36:21,160
     Leon, get a few uniforms
       down here, will you?

505
00:36:26,080 --> 00:36:27,720
      Should've let him die.

506
00:36:42,040 --> 00:36:43,800
Are you worried about what you did?

507
00:36:45,560 --> 00:36:48,520
     Don't beat yourself up.
      He's a serial rapist.

508
00:36:48,520 --> 00:36:50,240
  Is that what we do now, is it?

509
00:36:50,240 --> 00:36:54,200
 You want my opinion, Michael, he
deserves to have his dick cut off.

510
00:36:54,200 --> 00:36:56,400
              Yeah.

511
00:36:58,200 --> 00:37:00,040
          -Maybe, but...
         -Yeah, but what?

512
00:37:01,160 --> 00:37:03,000
       Nah, it's alright.
      Don't worry about it.

513
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
   Bottom line is, he won't be
     doing it tomorrow night

514
00:37:05,000 --> 00:37:07,040
          and I reckon
    that's a bloody good win.

515
00:37:29,200 --> 00:37:30,760
           Where is he?

516
00:37:49,480 --> 00:37:52,120
 You wanna tell me what happened?

517
00:37:52,120 --> 00:37:54,320
 Obviously, someone already did.

518
00:37:54,320 --> 00:37:55,800
           Who was it?

519
00:37:55,800 --> 00:37:57,680
            Witnesses.

520
00:37:57,680 --> 00:38:00,080
Witnesses. Witnesses were phoning
        the headquarters.

521
00:38:00,080 --> 00:38:03,800
Mate, this isn't a one-off incident,
           you know that.

522
00:38:03,800 --> 00:38:06,480
       I don't think I can
    get you out of this, Josh.

523
00:38:06,480 --> 00:38:09,000
  I don't expect you to, Kerry.

524
00:38:10,720 --> 00:38:14,560
      -Will I be suspended?
-(SCOFFS) Honey, you already are.

525
00:38:14,560 --> 00:38:17,080
     You're stuck at the base
      until I tell you when.

526
00:38:30,760 --> 00:38:35,080
 Congratulations. In the voting,
you're actually way out in front.

527
00:38:35,080 --> 00:38:36,560
 You think this is funny, do you?

528
00:38:36,560 --> 00:38:39,000
      I wasn't expecting you
       to actually win it.

529
00:38:39,000 --> 00:38:40,480
 We're all sick of it, you idiot!

530
00:38:40,480 --> 00:38:41,960
-Do you get it?!
              -HEY!

531
00:38:41,960 --> 00:38:43,640
We are sick of your crap! Alright?!

532
00:38:43,640 --> 00:38:45,560
        -Hey! Leave him!
      -SANDRELLI: Let's go.

533
00:38:47,200 --> 00:38:48,760
            Let's go.

534
00:38:48,760 --> 00:38:51,000
         -I want a beer.
             -Done.

535
00:38:51,000 --> 00:38:52,640
          -You alright?
       -(SIGHS) Yeah, yeah.

536
00:38:52,640 --> 00:38:54,560
           Jeez, dude.

537
00:39:09,720 --> 00:39:11,720
        -You moving house?
             -Oh, no.

538
00:39:11,720 --> 00:39:14,120
    Josh was keeping it for me
     until I got a new place

539
00:39:14,120 --> 00:39:16,560
      and he needs the room,
     so just lives in my car.

540
00:39:16,560 --> 00:39:18,040
  So where are you staying now?

541
00:39:18,040 --> 00:39:20,840
Uh, just a friend's couch.

542
00:39:22,000 --> 00:39:25,320
Well, I've got a store room at home
    you can use if you'd like.

543
00:39:25,320 --> 00:39:28,000
  Oh, no, it's OK. I don't have
     the energy to move it.

544
00:39:28,000 --> 00:39:30,480
 Well, you can't leave your stuff
     in the car like that...

545
00:39:30,480 --> 00:39:32,240
  Lawson, I just wanna lie down.

546
00:39:32,240 --> 00:39:34,920
        I have had a long,
       big, horrible night.

547
00:39:34,920 --> 00:39:37,440
  Yeah, alright, well, just drive
around to my place, I'll unpack it.

548
00:39:37,440 --> 00:39:39,640
           No. It's OK.
     Honest to God, I'm fine.

549
00:39:39,640 --> 00:39:41,560
       (CHUCKLES) I'm fine.

550
00:39:42,960 --> 00:39:43,960
             Alright.

551
00:39:48,160 --> 00:39:51,160
(ENGINE STRUGGLES)

552
00:40:04,720 --> 00:40:07,400
          (ENGINE DIES)

553
00:40:07,400 --> 00:40:08,800
           (HORN PIPS)

554
00:40:14,480 --> 00:40:18,160
     (SNIFFLES) I just want
    my whole life to go away.

555
00:40:18,160 --> 00:40:21,000
          I need, like,
    an industrial life-cleaner

556
00:40:21,000 --> 00:40:23,600
         to come in here
  and get rid of all this mess.

557
00:40:28,280 --> 00:40:30,000
             Come on.

558
00:40:31,000 --> 00:40:33,920
              -What?
   -You're staying at my place.

559
00:40:33,920 --> 00:40:36,800
       (SCOFFS) Great idea.

560
00:40:36,800 --> 00:40:39,480
         Shag the boss -
 that'd really help the scenario.

561
00:40:39,480 --> 00:40:42,080
    Hey...I didn't say 'shag'.

562
00:40:42,080 --> 00:40:43,560
     Yeah, but you meant to.

563
00:40:44,600 --> 00:40:47,840
Come on, you'll have a shower,
 a cup of tea and you can sleep.

564
00:40:51,720 --> 00:40:54,280
             (SIGHS)

565
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
          LAWSON: Shit.

566
00:41:04,640 --> 00:41:05,840
         Just wait here.

567
00:41:11,880 --> 00:41:14,240
     -(SCOFFS) What's this?
    -What are you doing here?

568
00:41:14,240 --> 00:41:15,920
          I just wanted
   to bring your clothes back.

569
00:41:16,920 --> 00:41:19,440
               Now?
     Well, I don't want them.

570
00:41:19,440 --> 00:41:21,920
  You seemed happy to leave them
    all over my bedroom floor.

571
00:41:21,920 --> 00:41:24,200
          Did you think
  I was gonna wash them for you?

572
00:41:25,720 --> 00:41:28,240
           -Is this it?
               -No.

573
00:41:28,240 --> 00:41:30,600
Oh, don't come near me.

574
00:41:30,600 --> 00:41:33,680
          -I gotta go.
        -Sorry...sorry...

575
00:41:33,680 --> 00:41:36,440
      -No, don't go. It's OK...
-She's a friend. I'm helping her out.

576
00:41:36,440 --> 00:41:39,480
      -This is humiliating.
 -It's none of my business, so...

577
00:41:39,480 --> 00:41:41,920
              -Jac...
-I feel sorry for you. I really do.

578
00:41:41,920 --> 00:41:44,560
   I REALLY feel sorry for you.

579
00:41:45,760 --> 00:41:49,560
       Shannon? Shannon?!
   Look, you don't have to go.

580
00:41:49,560 --> 00:41:54,360
   It's messy. It's more mess.
       I have enough mess.

581
00:41:54,360 --> 00:41:56,200
   I don't need any more mess.


